私のホームページをお気に入りに入れている人はもしかしたらお気づきかもしれないが。。。下を見て何かが変わっているのがわかるだろうか。
Perhaps you've noticed it if you've bookmarked my homepage. Do you notice anything different?
そう。新しいコーナーが加えられたのである。『Masami's Cooking』コーナーに続き、『Tomo's Cooking』だ。別にライバル視しているわけではないのだが(笑)。
Yep. A new corner has been added. In addition to "Masami's Cooking" section, it's "Tomo's Cooking." Don't worry, I'm not being a rival to my wife.
新しいコーナーを見る
すでに5つ載っているが、近々にまた1つほど載せるつもりだ。さて、いつもここに来てくださっている方々にお願いがあるのですが、このブログのページではなくてtomofunai.comの方をお気に入りに加えてくれないでしょうか?。今回みたいに、ページが更新すると簡単にアクセスできるし、正美ちゃんのブログや、その他多数のコーナーもトップのページからクリック一回で見ることができるのだ。皆がホームページの他のコーナーを見てくださると、更新する動機もでてくるので。。。ワガママ言ってすいません。よろしくお願いします。
I already have 5 entries posted there and I plan on posting another one soon. Also, may I kindly ask that you bookmark tomofunai.com instead og this blog? I just want the visitors traffic to flow to other sections of my website. That way, it's more worthwhile for me to update my website. Plus, by bookmarking the main page, you can also access Masami's blog and her other sections easily. Thanks!
0 comments:
Post a Comment