• RSS
  • Delicious
  • Digg
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • Youtube

You need to upgrade your Flash Player to version 10 or newer.

Chaplin Series: Dictator

こちらは『独裁者』から。チャップリンは面白くい半面、いつも世界に何か呼び掛けるメッセージをつけてくる。
This is the "Dictator" movie. Aside from being funny, Chaplin always tries to bring strong message from his stories.


こちらはクライマックス。チャップリンがヒンケル(ヒットラー)と勘違いされて、オスタリッチ国(オーストリア)の占領のスピーチをさせられるところだ。日本語字幕は正確ではないが、それでもメッセージの大胆さや、勇気のあるスピーチだ。ちなみに、この映画ができたころには、まだヒットラーは生きていたのこと。
Here is the climax of the movie where Chaplin is mistaken as Hinkle (dictator character in the movie for Hitler) and is forced to give a declaration in Osteritch (Austria). Apparently, when this movie was made, Hitler was still alive.

0 comments: