tomofunai.com

Wymount Apartments holds annual social with everybody that resides there. The activities included tug-a-war, tin can train, splashman, cookie painting, etc.--mainly for kids to enjoy. But Hugo is too young to play. He was, however got to go outside with us. Perhaps Hugo will bring his own children to Wymount Social.
ワイマウント・アパートでは毎年恒例でオープニング・ソーシャルをやる。クッキーペイントや、綱引き、わたあめ、汽車ポッポー(?)など、子供向きな活動が多かった。しかし、拓賢君にはまだ早い。残念。しかし、僕らと一緒にこれたのでよかった。もしかしたら、将来拓賢君が自分の子供を連れてワイマウント・ソーシャルに来るかもしれない。