• RSS
  • Delicious
  • Digg
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • Youtube

You need to upgrade your Flash Player to version 10 or newer.

Did you know that there is a Disneyland in Tokyo? Did you also know that there is also Disney Sea (instead of "land")? We even have Universal Studio called in Osaka, the second most industrious city in Japan after Tokyo.
東京にディズニーランドがあるってこと知ってことを知っていたかい?しかも、ディズニーランドの他にもディズニーシーもあることも知っているかい?それだけではない、ユニバーサルスタジオも日本で東京の次に大きな都市である大阪にあるのだ。(この日本語を読んでいる人は知っていて当たり前だが、英語のところに書いたので書いただけである。変な質問してごめんなさい。)


There are seven themed areas, each complementing each other yet unique in their style. Made up of the World Bazaar, the four classic Disney lands: Adventureland, Westernland, Fantasyland and Tomorrowland, and two mini lands, Critter Country and Mickey's Toontown, the park is noted for its huge open spaces to accommodate the massive crowds the park receives on even moderate attendance days.
皆はすでに知っているが、英語で書いたので、それを翻訳するが、ディズニーランドはそれぞれのテーマに分かれたエリアが7つあり、それらを「テーマランド」と呼ぶ。アドベンチャーランド、ウエスタンランド 、クリッターカントリー 、ファンタジーランド、ファンタジーランド 、トゥーンタウン 、トゥモローランド、各テーマランドに配置されるアトラクションや物販店・飲食店および装飾類は、そのテーマに合わせてイメージの統一が図られている。2006年には、ランドとシーを合わせて4億人目のゲストが来園した。


We both have been wanting to go Tokyo Disneyland as married couple. So once we got married, we went. Unbeknown to us, Tokyo Disneyland was having its 50th Year (Jubilee) Anniversary. So it was way busy. We waited 2-4 hours on average for a ride (we also had several fast passes, of course). But we both had fun. Pictures and more videos could be found on [Endless Journey] section of our [f-blood] as well as [To-mo-tion].
正美ちゃんとは結婚したら一緒にディズニーランドに行きたいねとよく話していた。なので、結婚したあとに行った。ちょうど東京ディズニーリゾート25thアニバーサリーがあって、かなり混雑していたが、楽しかった、下のビデオの他にも写真が[f-blood]のサイトの[Endless Journey]のセクションで見られます。もちろん、[To-mo-tion]でもたくさんのビデオが見られます。

0 comments: