Special Olympics Utah (SOUT) providse year-round sports and athletic competition for children and adults with intellectual disabilities, giving them continuing opportunities to develop physical fitness, demonstrate courage, experience joy and participate in a sharing of gifts, skills and friendship with their families, other Special Olympics athletes and the community.
Special Olympics Utah (SOUT) は知的障害の子供と大人達のために運動会を開く組織だ。この運動会を通して、知的障害の人達が自分達の家族、友人や、他の参加選手達、および一般の人達と共に、勇気を示し、友情を共有し、喜びを経験して、才能を深めることができるのである。
Trevor, our neighbor, is a volunteer worker for the SOUT and he invited Masami to come (I was at work). People with disabilities come all around Utah to compete in athletic events and sports like soccer. Apparently, by the time Masami got there, it was towards the event of the olympics so they just ate ice cones and cotton candies and saw couple of events.
近所に住むトレバーはSOUTのボランティアワーカーなので、正美や、他の日本人家族を誘ってくれた(私は仕事していたので行けなかったが)。ユタ中の身体障害や知的障害の人達が、陸上イベントや、サッカーなどのスポーツにも参加するらしい。どうやら、正美がそこに着いた時には終わる寸前だったらしく、かき氷と、わたあめを食べて終わったらしい。ちなみに、アメリカのかき氷は日本と違い、氷が小さく切れていないらしく、通常はシロップが氷に染み込むところが、シロップがすべてコップの下の方に行ってしまったらしい。
More pictures are available on [Endless Journey] section of our [f-blood].
これらの写真はいつでも[f-blood]のサイトの[Endless Journey]のセクションで見れます。
0 comments:
Post a Comment