Here is the trailer video.
こちらが予告編のビデオです。
So this series in my blog is called "Washington DC." But to be 100% honest with you, the Gaylord National Hotel and the National Harbor that I've shown you in the previous parts were in Maryland, not in DC. In part 1, I've shown you a video and some pictures but the Ronal Reagan Airport turned out to be in Airlington, Virginia. In short, I have not even shown you one pixel of Washington DC yet. Sorry.
今回のシリーズはワシントンDCがテーマなのだが、正確に言うと今まで載せたゲイロード・ナショナル・ホテルとナショナル・ハーバーは実はメリーランド州にあるのだ。パート1でもたくさんの写真とビデオを載せたが、飛行場もなんとDCではなく、バージニア州のアーリングトン市にあるのだ。つまり、今回のシリーズはワシングトンDCがテーマのはずなのに、ワシングトンDCの写真の1ピクセルすらも載せていない、ということである。
... and so yes, starting from next time, we'll get to see the real Washington DC.
というわけで次回からは本番のワシントンDCに入ります。
0 comments:
Post a Comment