• RSS
  • Delicious
  • Digg
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • Youtube

You need to upgrade your Flash Player to version 10 or newer.

Thanksgiving 2009

大変に遅れたが、2009年アメリカ感謝祭の時の写真だ。
I'm falling far behind on this
but here are some pictures from the thanksgiving dinner.


For more pictures, click here.
もっと写真を見たい時はこちら

近所のQuiner家がターキーやらハムやら、色々作ってくれて、また他の皆もポッ
トラックという感じで、持ってた。拓賢くんも楽しんでたみたい。よろしい。
Quiner family, our neighbor, made the turkey and ham.
Everybody else brought side dishes.
Takuto seemed to have enjoyed the food.

当日の前の夜に正美ちゃんはQuiner家でパイも作るのを手伝っていたが、
Quiner家は他の準備で夜遅くまで起きていたらしい。
お疲れ様。美味しかった。
Masami helped make some pies that night before.
Quiner apparently spent rest of the night just cooking.
Thanks a million! They were delicious.


0 comments: