In July, we invited our friends over for Hugo's first birthday party
7月に友達をたくさん誘って拓賢の一歳の誕生日パーティーを開いた。
Click Here to see all of photo and videos from an album.
こちらに行くともっといっぱい写真やビデオが見れます。
We spent many hours trying to get these things together.
結構準備にも時間かかった。
Masami made most of the food. I helped out with the cheese fondue.
正美ちゃんがほとんどの食事を作った。自分はチーズフォンデュだけ
Hugo's pictures from 0 month to 12 months, as seen on our previous blog.
前のブログに書いた拓賢の0ヵ月から12ヵ月の写真の前で記念写真。
I edited the pictures and videos we took at the party.
パーティーのビデオを作ってみた。
We played a game to see who can draw Hugo's face the best.
拓賢の似顔絵対戦。個性的で面白い。
Hugo got so many presents. Thanks everyone!
たくさんのプレゼントも頂きました。ありがとう!
Time to sing happy birthday song.
ハッピーバースデイ。
0 comments:
Post a Comment