拓賢もあっという間に大きくなっていく。一歳の誕生日から３週間ほどしかたたないのに、もう猛スピードで歩ける。何なんだ、この成長の早さは？こんなに元気に大きくなっていくのはうれしいけど、色んなところに気づかぬうちに歩いたり、手を届かせたりするから、ちょっと大変。
Here Masami tells Hugo to pick up an object and Hugo obediently brings it to her... twice. He seems to understand what his mom is saying, which is really cool.
正美ちゃんが、「とって」と言ったら、すぐに持ってきてくれる。正美ちゃん曰く、「なんておりこうさんなんでしょう。」本当にその通りである。母親の言っていることもちゃんとわかって来ている。
This isn't like a major heavy weight wrestling level, but Hugo can lift quite heavy items. That bottle is a Aloe Juice which is much more dense than regular water. It probably weighs a pound and a half (half kilo). Oh yeah, I need to mention that drawer had about 6 bottles in there. So to open the drawer in itself is a tough task for a 12 months old boy.
もちろんヘビー級レスラーレベルじゃないが（笑）、拓賢は結構重いものも持てるようになった。ビデオに映っているあのジュースはアロエジュースなので水よりももっと重い。500gくらいあると思う。ちなみに、あの引き出しには六つくらい同じボトルが入っていたので、引き出しあけるだけでも結構大変なはずなのだが。。。(笑）。
0 comments:
Post a Comment