This face looks very familiar...
この顔はどこかで見たような。。。
oh yeah it's this cartoon character from "Black Jack".
This character says "Achonburike" and makes funny faces.
あぁ、「あっちょんぶりけ」ね
Hugo look cute whatever he does.
拓賢は何やってもかわいい
Click here for photo album
写真アルバムはこちら
These pictures are from about three months ago.
Whenever Masami or I say "Achonburike," Hugo puts his hands
on his cheeks and does the face himself.
写真は３ヶ月くらい前になるかな。。。
最近「あっちょんぶりけ」というと自分の両手に手をあてて
「あっちょんぶりけ」してくれる。
サービス満点の拓賢である。
ちなみにこの「あっちょんぶりけ」とは本当に奇想天外な言葉である。
一時期、「アッチョンブリケの語源は、ドイツ語で横隔膜矯正帯を意味する
Achzion-bruckeである」という説が流れたが、これはデマである。
そもそもAchzionやBruckeなんてドイツ語は存在しない
（橋を意味するドイツ語は Bruecke、ueはウムラウト）。
この言葉の由来は手塚先生が子供の頃に使っていた意味不明な言葉で、
マンガ家になって「語感がいいから」という理由で採用したとのこと。
0 comments:
Post a Comment