Hugo plays with his cousins in a little house made from boxes.
ダンボール箱で作った小さな家で遊ぶ3人。
前回の年末年始はカリフォルニア州のサンホゼ市で
義理の家族と過ごさせていただいた。
My in-laws in San Jose California let us stay at their house
for the Christmas and New Year.
写真アルバムはこちらのリンクで...
Here is a link to the photo album. Click HERE.
拓賢としては、頼もしい従兄弟が二人もいたので結構楽しそうにしていた。
おもちゃを取り合ったり、一緒にToy Storyの映画見たり、おふろ入ったり...
For Hugo, it was good that he was able to meet two of his cousins.
They did many things together: fighting for toys, watching toy stories, etc.
一緒にたくさん遊んでもらって嬉しかったのか、
ユタに帰っても従兄弟の名前を時々ふと口にする。
I think his cousins left him good impressions
because every now and then Hugo calls out their names.
1 comments:
こっちにもおいで。布団とエアベッドあるからとまれるよ。
Post a Comment