５月にソルトレークに引越しました。前に住んでいたところから64kmくらいしかはなれていなかったので、引越しもそこまでは複雑ではなかった。たくさんの人たちから助けを得ることができ、結構スムーズに引越しができました。ありがとう。
Click HERE for the complete photo album.
まとめられた写真アルバムはこちら。
Boxes everywhere. Hugo finds his own place to play.
ダンボール箱がまだたくさん。拓賢はひっそりと遊ぶ。
The apartment wasn't furnished so we bought several from IKEA.
Building was quite a project.
家具が全くないのでIKEAというスウェーデンの家具やで
数個家具を買って組み立てる。
Exhausted.
疲れた拓賢。
A Bookcase. What a project.
本棚。組み立てた後。
Two shelves.
引き出し。
The sofa we owned was pretty old so we decided to get a new sofa.
We bought the sofa from different store than IKEA.
持っていたソファも古かったので買いました。
ソファはIKEAとは別のお店からセールだった。
The living room.
居間の様子。
One thing I was really excited about was to buy the king size bed.
Oh how tired I Was of small and short beds!
My legs and arms no longer sticking out of my bed!
一番楽しみにしていたのはキングサイズのベッドを購入することだ。
もう短くて狭いベッドはうんざりだ。
これで手足がベッドからはみでることはないであろう。
0 comments:
Post a Comment