• RSS
  • Delicious
  • Digg
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • Youtube

You need to upgrade your Flash Player to version 10 or newer.

One month has passed


It has been a month since the devastating
natural disasters that had taken place in Japan.
Please take a moment to ponder and remember
those who died and those who are suffering.


Baltan Alien (バルタン星人)

If you are fan of Ultra-man, Japanese TV hero figure popularized in 1960's,
you certainly will recognize who the Baltan alien is.
ウルトラマンを見たことがある人ならば、
バルタン星人を知らない人はいないであろう。

蝉に似た顔、ザリガニを思わせる大きなハサミ状の手を持ち、
高度な知能を備えた直立二足歩行の異星人である。ウルトラマンのライバルともいえる怪物である。
Baltan alien is a race of alien creatures who attacks the earth.
Baltan aliens have been considered Ultraman's most popular foe.

身長50m、体重1万5000トンだ巨大な化け物だけではなく、
マッハ5で飛行するほか、瞬間移動能力も有し、
分身するかのように移動できる。
眼は5000個の眼細胞からできており、1万メートル先の小さな物体も
視認可能であるとんでもない生き物である。
His height is around 165 feet tall. He weighs around 30 million pounds.
He can travel in the amazing speed of 5 mach, and can teleport over short distances.
Moreover, his incredible eyes, made of 5000 different optical cells, can see microscopic items well over 6 miles away.









So anyway the other day, Hugo was playing with oven gloves and...
この間拓賢がオーブン・グローブで遊んでいたら...














HE LOOKS LIKE THE BALTAN ALIEN.
バルタン星人にそっくり。



You know, with his arm up??
手をあげてるところなんか。。。(笑)。


アルバムはこちら。
Click HERE to get to the photo album.


Mach 5 Teleportation??
マッハ5を超える瞬間移動??(ベガ◯ス流星拳より早い)


Look out! It's the scissor upper cut!! (T.M. Street Fighter II)
気をつけろ!ハサミ・アッパー・カット!!(ス◯リートファ◯ターII)

SAFE!!
セーフ!!

Reprise: Hugo eat sleeps


Hugo eat sleeps... again.

E-I-E-I-O


Old McDonald had a farm...

Hugo eats a lemon


Love his facial expression.
表情がおもしろい。

この場を借りて (Japanese only)

この場を借りて、

東北地方太平洋沖地震で被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、
犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。
微少ながら私にできる事をしていきたいと思っております。

そして日本の元気を失わないように頑張りましょう。

Hugo and a tie

Hugo likes to play with my ties.
お父さんのネクタイで遊ぶ拓賢

アルバムはこちら。
Click HERE to get to the photo album.


I'm afraid he might rip my tie.
お願いだから破らないでおくれよ。


But I take pictures and videos of Hugo
regardless of what he might do with my tie.
しかしネクタイが破かれようがなかろうが
かわいいので一応写真とビデオだけとっておく。